客中遇雨

宋代 • 姚勉

名繮驅遠役，挈挈未遑安。
春只雨中過，花從客裏看。
水聲添昨夜，風力盡餘寒。
但喜前程闊，不愁行路難。

譯文：

在名利的繮繩驅使下，我被迫到遠方去奔走服役，忙忙碌碌，根本沒有閒暇讓自己安定下來。

整個春天就這麼在連綿的雨中悄然過去了，我只能在羈旅途中觀賞那嬌豔的花朵。

昨夜一場雨，使得水流的聲音更加響亮，彷彿增添了不少活力；春風雖然還帶着些許寒意，但也已經沒有了之前那麼凜冽的勁頭。

不過讓我感到欣慰的是，前方的道路開闊，充滿了希望，所以我並不爲這一路上的艱難險阻而發愁。