丈室

宋代 • 姚勉

萧然丈室虚，仿佛似僧居。
影与身为伴，琴和鹤也无。
饭时三种菜，香畔一函书。
不似僧家处，昙昙发几株。

译文：

这一间小小的屋子显得十分空荡寂静，给人的感觉仿佛是僧人居住的地方。

在这屋里，只有自己的影子和自己作伴，既没有可以弹奏的琴，也不见仙鹤的踪影。

到了吃饭的时候，桌上不过就三种简单的菜肴。在缭绕的香烟旁边，放着一部书。

但这里又和僧人的住处不太一样，僧人那里或许还会有昙花开放，而这里却连昙花也没有几株呢。