湖上隠者所居

宋代 • 姚勉

家計松梅竹，日程琴酒碁。
呼猿僧到處，放鶴客來時。
壁上皆蘇字，窗門只白詩。
卜鄰心已決，未得買山資。

譯文：

這位湖上隱者的生活家當就是松樹、梅花和竹子，他每天的日程安排就是撫琴、飲酒、下棋。

當隱者呼喚猿猴的時候，就像有僧人在身旁相伴一樣自在；當他放飛仙鶴的時候，彷彿是有客人前來拜訪般悠然。

他屋子的牆壁上掛着的都是蘇軾書寫的字幅，窗戶邊擺放着的書籍裏都是白居易的詩篇。

我心裏已經下定決心要和這位隱者做鄰居了，可惜啊，我還沒有足夠的錢去買下一座山，實現與他爲鄰的願望。