放生池纳凉晚归

宋代 • 姚勉

湖面轻烟起，前山渐不分。
钟声连寺答，人语隔船闻。
吟客衣生月，归僧笠带云。
及城门未掩，灯火已纷纷。

译文：

傍晚时分，湖面上渐渐升起了一层薄薄的轻烟，远处的山峦在这烟雾的笼罩下，轮廓变得越来越模糊，渐渐难以分辨清楚了。

寺庙里传来的钟声，一声接着一声，似乎周围的寺庙都在相互呼应，此起彼伏。隔着几条船的距离，还能隐隐约约听到船上人们交谈的声音。

我这个喜爱吟诗的人，身上仿佛被月光所笼罩，好像衣服都染上了月色的清冷。那归来的僧人，斗笠上似乎还带着山间的云雾，悠悠然地走着。

好在趁着城门还没有关闭，我赶紧往城里赶去，此时城里已经是灯火点点、纷纷扬扬，一片热闹的景象了。