登北高峯

宋代 • 姚勉

秋風吹鬢影，涼意足登山。
人立晴林杪，猿啼霜霧間。
好山多佛佔，浮世只僧閒。
我亦耽奇者，禪扉日叩關。

譯文：

秋風輕輕吹拂着我的鬢髮，帶來的絲絲涼意正適合登山。我迎着秋風，興致勃勃地往山上走去。

登上北高峯後，我站在那晴朗的樹林頂端，彷彿與山林融爲一體。此時，四周一片靜謐，偶爾能聽到猿猴在霜霧瀰漫的山間啼叫，那叫聲在寂靜的山林中迴盪，更增添了幾分空靈與神祕。

放眼望去，周圍那些秀麗的山峯大多被寺廟佔據，衆多的佛堂點綴在青山之間。在這紛擾的塵世裏，似乎只有僧人最爲清閒自在，他們遠離了世俗的喧囂與紛爭，過着悠然自得的生活。

而我也是一個癡迷於奇山異景的人，被這北高峯的美景深深吸引。此後，我每天都會前來敲響那禪院的門扉，希望能在這充滿禪意的地方，探尋更多的寧靜與美好。