登四聖觀月桂亭有感

宋代 • 姚勉

將軍休戰伐，居士號清涼。
亭創煙蘿古，山深月桂香。
夢魂猶朔漠，風景已錢塘。
往事都休問，鐘聲又夕陽。

譯文：

將軍啊，停止那無休止的征戰殺伐吧；居士們都向往着那清淨安閒的生活。

這月桂亭建於那煙霧繚繞、藤蘿纏繞的古老山林之中，深山裏瀰漫着月桂樹的陣陣清香。

我的夢魂啊，還常常飄蕩在北方的大漠之上，可眼前的風景卻已然是秀麗的錢塘之景了。

過去那些紛繁複雜的事情啊，都不要再去追問了，瞧，伴隨着悠悠的鐘聲，夕陽又緩緩落下了。