送王仲安歸武昌

宋代 • 姚勉

武昌洲畔去，端不爲魚肥。
要起初平石，同娛萊子衣。
夜長秋雨急，天闊白雲飛。
何日鵲烏喜，北風鴻鴈歸。

譯文：

你即將前往武昌洲畔，顯然不是爲了那裏肥美的魚纔去的。
你有着像黃初平叱石成羊那樣的抱負和能力，也希望能像老萊子一樣身着綵衣侍奉雙親，讓家人歡樂。
在這漫長的夜晚，秋雨急切地落下，天空如此廣闊，白雲自在地飄飛。
不知道什麼時候能傳來令人欣喜的消息，就像喜鵲報喜一樣，盼望着在北風吹起的時候，你能像大雁歸鄉一樣回到這裏。