岁暮

宋代 • 姚勉

岁暮仍为客，书空默自嗟。
鴈声催念友，鱼鲙起思家。
廊静风鸣叶，窗虚雪入花。
醉乡聊避世，天外自寒鸦。

译文：

一年将尽，我却依旧漂泊在外，只能对着天空空书感慨，默默地独自叹息。
那一声声大雁的啼叫，仿佛在催促着我想念远方的友人；看到鲜美的鱼鲙，不由得勾起了我对家乡的深深思念。
走廊里静悄悄的，风穿过，吹动树叶沙沙作响；窗户透风，雪花纷纷扬扬地飘进来，好似盛开的花朵。
我只能暂且躲进醉乡，以此来逃避这世间的烦恼与忧愁，而那遥远的天外，只有寒鸦在独自飞翔。