芭蕉

宋代 • 姚勉

窗外幾芭蕉，幽懷慰寂寥。
晚宜風颭颭，秋稱雨瀟瀟。
清滴漁篷碎，徐翻鳳扇搖。
進修期似爾，日日長新苗。

譯文：

窗外種着幾棵芭蕉樹，它們慰藉着我那幽獨的情懷，讓我不再感到寂寞無聊。

傍晚時分，微風吹來，芭蕉葉隨風輕輕顫動，那姿態十分宜人；到了秋天，伴着瀟瀟的雨聲，芭蕉更顯應景。

雨點打在芭蕉葉上，清脆的雨滴聲，就好像滴落在漁船上的篷頂，細碎悅耳；芭蕉葉緩緩翻動，就像鳳凰的羽扇在輕輕搖曳。

我期望自己追求學問、品德進步也能像這芭蕉一樣，每天都能如同新苗一般不斷成長。