山斋

宋代 • 姚勉

茅斋住翠林，一迳总清阴。
涧近水声入，窗虚山色侵。
读书依竹静，送客出花深。
此地无尘俗，令人长道心。

译文：

我居住的茅草屋坐落在翠绿的山林之中，一条小径上处处都有清凉的树荫。

山涧离屋子很近，潺潺的流水声不断传入耳中；窗户敞开着，那秀丽的山色仿佛都要涌入屋内。

我在幽静的竹林旁专心读书，送客人离开时，要穿过那深深花丛。

这个地方没有尘世的庸俗之气，让人心生向道的念头，久久难以消散。