雪後同友人觀梅

宋代 • 姚勉

簷珠瀝瀝雪初晴，酒滴寒槽雜溜聲。
旋釂梅花斟夜月，人間那得個般清。

譯文：

屋檐上的冰柱正滴滴答答地往下滴水，一場雪剛剛停歇，天空放晴。釀酒的寒槽裏酒液流淌的聲音，和屋檐水滴落的聲音交織在一起。

我們隨即滿飲着酒，賞着梅花，又沐浴着夜月的清輝。在這人世間，哪裏還能有這般清幽美妙的時刻啊！