和陳和卿四絕 其四

宋代 • 姚勉

空齋長夏永如年，鶑囀林陰鷺水田。
只好更尋棋一局，莫孤花影午時天。

譯文：

在這空蕩蕩的書齋裏，漫長的夏日就好像一年那麼久。黃鶯在林陰裏婉轉啼鳴，白鷺在水田間自在棲息。
這樣美好的時光，最好再去找人下上一局棋，可不要辜負了這正午時分花影搖曳的美好天色呀。