過麻子湖遇逆風有作 其一

宋代 • 姚勉

我自甘心欲背時，舟行一任逆風吹。
去帆今日誇輕捷，只恐前灘也怨遲。

譯文：

我自己早就心甘情願地不願去迎合這世俗的潮流，就如同這行舟，完全任憑逆風吹拂。

那些今日揚起船帆、得意於輕快航行的人啊，我只怕他們到了前面有險灘的地方，也會抱怨船行得太慢了。