沿江買魚不得詢之則前此多爲官船所強取故有亦言無因成三絕 其二

宋代 • 姚勉

分明翠籠掩金鱗，鼓枻飄飄不可親。
底事官船渠不賣，官人不是愛魚人。

譯文：

這首詩題目的意思是：沿着江邊買魚卻買不到，詢問之後才知道在此之前魚大多被官船強行拿走了，所以即便有魚漁民也說沒有，因此寫了三首絕句，這是第二首。下面是對這首詩的翻譯：

那裝魚的翠色魚籠裏，分明藏着閃着金光的魚兒，可漁翁卻划着船槳飄飄搖搖地遠去，讓人無法靠近。

我不禁疑惑，爲什麼官船來了你不賣魚給他們呢？原來是這些當官的並非真正喜愛魚，不過是仗勢強取罷了。