題祥符寺

宋代 • 姚勉

山在雲間几上梯，最高緣有福王祠。
尚憐不及樓前木，得見祥符極盛時。

譯文：

那座山峯好像在雲朵之間，要登上它彷彿得沿着梯子一級一級往上爬。這山峯之所以這麼出名，是因爲上面有座福王祠。

我心裏還是覺得挺遺憾的，我竟然還比不上樓前的那些樹木。這些樹木啊，它們曾親眼見證過祥符寺當年極其興盛繁華的樣子。