跨鹤台

宋代 • 姚勉

僊人白日上青冥，鹤去台空唤不应。
千载令威归得否，雪堂有客梦如冰。

译文：

曾经，有仙人在光天化日之下，飞升上了那高远的青天。陪伴他的仙鹤也随他离去，如今只留下空荡荡的高台，即便我大声呼喊，也得不到仙人的回应。

千年之前的丁令威化鹤归来的故事让人遐想，不知道这样的事情是否还能再次发生。雪堂里有个客人，他的梦境也如冰雪般寒凉，满是对这过往仙踪难觅的怅惘。