丙辰祗召入京道信州題一杯亭

宋代 • 姚勉

山行頗覺興悠哉，到此何妨飲一杯。
爛醉不須愁世事，明朝醉醒又愁來。

譯文：

我在山間行走，深深覺得興致悠然，到了這一杯亭，又有什麼理由不喝上一杯呢？

此刻，我要盡情暢飲，喝得酩酊大醉，不用去發愁世間的那些煩心事。可我也知道，等明天酒醒之後，那些憂愁又會重新湧上心頭。