寄感山二詩僧 其一

宋代 • 姚勉

欲聽茶鼎轉風松，底事雲房白晝封。
應在山中採樵去，雪深何處問行蹤。

譯文：

我滿心期待着能在這清幽之地，聆聽煮茶的茶鼎發出如同山風穿過鬆林般美妙的聲音。可不知爲何，那僧人的禪房在這大白天卻緊緊關閉着。

我猜測呀，他們或許是到山中砍柴去了。眼下山間積雪深厚，我又該到哪裏去探尋他們的蹤跡呢？