贈敷上人遊五山

宋代 • 姚勉

拄杖挑雲過五山，無心出岫倦飛還。
參禪未用多行腳，道在如如不動間。

譯文：

你手持拄杖，彷彿挑着悠悠雲朵，邁着步伐前往五山。你就像那無心飄出山間的雲朵，在世間遊歷一番後，如同飛倦的鳥兒一般安然返回。

其實啊，參透禪理並不一定非要四處雲遊、跋涉奔波。真正的大道就存在於那內心始終保持平靜、不爲外物所動的境界之中。