張道夫惠大小硯五走筆戲謝

宋代 • 姚勉

蛾眉五硯列窗前，漬墨磨丹總可憐。
試向鶑鶑主人問，大鬟何似小鬟妍。

譯文：

張道夫送了我大小五方硯臺，它們整齊地排列在窗前。用它們蘸墨磨硃砂，每一方都惹人喜愛。
我忍不住想向這硯臺的贈主張道夫打聽，就如同問那些丫鬟誰更美麗一樣，這大硯臺和小硯臺相比，到底哪個更出色呢？