贈劉仲圭佔牌 其二

宋代 • 姚勉

天巧都存篆刻中，得君刀筆即榮通。
鳳池誰信曾三入，關吏猶猜八十翁。

譯文：

大自然的巧妙都蘊含在這篆刻技藝之中，能得到您這如神來之筆般的刀刻技藝，那便會順遂榮耀、仕途亨通。誰能相信有人曾經三次進入中書省（鳳池常指代中書省）這樣的重要中樞之地呢？而邊關的官吏還會把人錯當成八十歲的老翁。