贈劉仲圭佔牌 其一

宋代 • 姚勉

書銜莫羨一條冰，美職高官不足稱。
何事只存天爵貴，令名長與日俱升。

譯文：

不要去羨慕那如“一條冰”般清正廉潔的官銜。那些看似美好、級別高的官職，其實不值得人們去過分稱讚。

爲什麼呢？因爲只有“天爵”纔是真正可貴的。這“天爵”大概就是指人的道德、操守、名聲這些。一個人只要有好的名聲，它就會如同太陽一樣，隨着時間不斷上升，被更多人知曉和敬仰。