小漿題壁用趙信國韻 其一

宋代 • 姚勉

雲腳崢嶸日欲西，釣舟個個泊前溪。
客窗不寐君知否，枝上飢烏夜正啼。

譯文：

天邊的雲朵層層疊疊、高聳奇特，太陽漸漸向西邊落下。那一條條釣船，都一艘挨着一艘地停泊在前面的小溪裏。

客居他鄉，我在窗邊輾轉反側難以入眠，你可知道這是爲何？只因爲那樹枝上，飢餓的烏鴉在這寂靜的夜裏正聲聲啼叫，擾得人心煩意亂。