題梅莊郭成甫瘦吟帙 其二

宋代 • 姚勉

梅似臞僊瘦爲詩，清寒直欲不勝衣。
吟成雪裏調羹句，此句卻令天下肥。

譯文：

梅花就好像那清瘦的仙人，以清瘦之態來醞釀詩篇，它那帶着清寒之氣的模樣，彷彿弱不禁風，連衣服都快撐不起來。

在那皚皚白雪之中，詩人吟詠出了如同能爲人間調羹調味般絕妙的詩句。這一句句好詩啊，卻有着讓整個天下都富饒豐足、生機勃勃的力量。