题梅庄郭成甫瘦吟帙 其二

宋代 • 姚勉

梅似臞僊瘦为诗，清寒直欲不胜衣。
吟成雪里调羹句，此句却令天下肥。

译文：

梅花就好像那清瘦的仙人，以清瘦之态来酝酿诗篇，它那带着清寒之气的模样，仿佛弱不禁风，连衣服都快撑不起来。

在那皑皑白雪之中，诗人吟咏出了如同能为人间调羹调味般绝妙的诗句。这一句句好诗啊，却有着让整个天下都富饶丰足、生机勃勃的力量。