送周縣尉滿秩歸 其一

宋代 • 姚勉

清浮寒露在冰壺，一節三年更不渝。
莫道來時琴鶴在，而今琴鶴一齊無。

譯文：

你清正廉潔的品格就如同那冰壺中浮動着的清冷寒露，你堅守節操，在這三年任職期間始終沒有改變。
不要說你剛來時僅有琴和鶴相伴（形容爲官清廉，行裝簡少），如今啊，就連琴和鶴也都沒有了。這意味着你更加兩袖清風，爲官期間沒有積累下任何多餘的財物。