題王昭君

宋代 • 姚勉

謝卻君恩入塞塵，宮花從此不能春。
丹青莫恨毛延壽，婁敬先爲作俑人。

譯文：

王昭君拒絕了皇帝的恩寵，踏上前往塞外的漫漫黃沙之路。從這以後，她就像宮廷裏那些鮮花一樣，再也沒有了綻放春光的機會。

也別去怨恨那個爲宮女畫像的毛延壽了。早在漢初的時候，婁敬就已經開了把漢室女子遠嫁匈奴來換取和平的先例，他纔是這一系列和親之事的始作俑者呢。