陈明卿觅瓦盖屋

宋代 • 姚勉

玉川幸有数间屋，子美怕卷三重茅。
为君觅费易陶瓦，夜窗写诗听雨敲。

译文：

唐代的卢仝（号玉川子）还算幸运，他好歹拥有几间屋子可以安身；杜甫就比较惨啦，他的茅屋被秋风卷走了好几层茅草。
如今呢，我来为你想办法筹集费用去烧制陶瓦，等你用这陶瓦盖好屋子，到了夜里，你就可以坐在窗前写诗，静静聆听那雨滴敲打瓦片的声音啦。