道傍紡女

宋代 • 姚勉

道傍女予雙髻鴉，兩足如雪踏紡車。
村莊人家只如此，齊宮步步生蓮花。

譯文：

在道路旁邊，有個梳着雙髮髻像烏鴉羽毛般烏黑的女孩子，她的雙腳潔白如雪，正踩着紡車忙碌地勞作着。

這就是普通村莊人家女孩的生活狀態啊，可那齊宮中的潘妃，走路時步步都能生出蓮花般的綺麗景象，享受着奢華至極的生活。