道中即事 其八

宋代 • 姚勉

橘累金印楓錦衣，夾路相照生光輝。
我非買臣與季子，但有菊佩芳菲菲。

譯文：

道路兩旁，那橘子掛滿枝頭，就像一枚枚金色的印章；楓葉紅彤彤的，好似人們身上華麗的錦袍。它們夾在道路兩邊，相互輝映，散發出耀眼的光彩。

我不像朱買臣和蘇秦那樣功成名就、衣錦還鄉，但我有佩戴着的菊花，它正散發着陣陣清幽的芬芳。