道中即事 其三

宋代 • 姚勉

霜融雾消又作晴，四山日气烘春明。
黄叶如金红如锦，枯梢无叶更觉清。

译文：

寒霜渐渐消融，雾气也慢慢消散，天气又转为晴朗。四周山峦上，太阳的热气烘托出一片春日的明亮景象。

那些枯黄的树叶就像金子一样闪耀，而红色的叶子如同华丽的锦缎般绚烂。树枝上那些干枯的梢头没有了叶子的装点，反倒更让人觉得清爽宜人。