芙蓉

宋代 • 姚勉

水芙蓉了木芙蓉，湖上花無一日空。
卷卻水天雲錦段，又開步障夾堤紅。

譯文：

水裏的荷花剛剛凋謝，木芙蓉便緊接着盛開了。在這湖面上，一年四季總有鮮花綻放，沒有一天是缺少花朵的。

那水中荷花盛開時，就好像是把水天之間鋪展開了一段如彩雲般絢麗的錦緞。而現在水中荷花的美景漸漸褪去，木芙蓉沿着堤岸競相開放，它們又像是一重重鮮豔的步障，夾着堤岸，滿是一片耀眼的紅色。