木犀 其一

宋代 • 姚勉

絲絲朝雨溼窗紗，薄日疎雲弄霽華。
可是都城秋事早，新涼更有木犀花。

譯文：

清晨，如絲的細雨輕輕地打溼了窗戶上的薄紗。淡淡的太陽從稀疏的雲朵中透出光亮，雨後初晴的天空綻放出美麗的光華。
難道是這都城的秋天來得特別早嗎？剛剛有了涼爽的氣息，便有那散發着清香的木犀花綻放了。