題鵲巢寺

宋代 • 姚勉

修竹蕭森影過牆，屧聲寂不響迴廊。
道人獨坐清無對，飽殺薰風一味涼。

譯文：

高高的竹子長得十分茂密，它們的影子都越過了牆。寂靜的迴廊裏，聽不到有人走動時鞋子發出的聲響。

寺廟裏的道人獨自安靜地坐着，身邊沒有其他可以相伴的人。這和暖的南風帶着陣陣涼意，他盡情享受着這份清涼愜意。