題月岩

宋代 • 姚勉

巖影嵌空月欲圓，天風吹動碧雲端。
到天一半已如許，真到廣寒應更寒。

譯文：

在這一方天地中，那岩石的影子奇形怪狀、中間鏤空，而天空中的月亮即將變得圓滿。天空中呼嘯的大風，彷彿吹動着那潔白如棉絮般的雲朵在碧藍色的天空中飄蕩。

如今我攀登到這接近天空一半高度的地方，都已經有了這樣清冷的感覺。要是真的能到達月中宮殿廣寒宮，那想必會更加寒冷吧。