題崔莊庵壁 其二

宋代 • 姚勉

筆峯秀聳帶溪縈，人傑當知是此生。
說與山靈須藉助，從今姓字達天京。

譯文：

筆架般的山峯秀麗高聳，周圍還有溪水縈繞，我知道這裏必定會誕生傑出的人才。
我要告訴這山中的神靈，一定要給予這裏的人幫助，從現在起，讓這裏人才的姓名能夠傳到京城去，聞名天下。