題靈溪道旁水閣

宋代 • 姚勉

一碧無波湛淺溪，釣舟已係打魚歸。
碧山黃葉排如畫，中有聯翩白鷺飛。

譯文：

眼前這條淺淺的溪流，水面一片碧綠，沒有一絲波瀾，平靜得如同鏡面一般。溪邊已經繫好了一艘釣舟，顯然打魚的人已經結束了一天的勞作，帶着收穫回到了岸上。

那溪邊的青山連綿起伏，山上的樹葉已經漸漸變黃，層層疊疊地排列着，就像一幅精心繪製的美麗畫卷。在這如畫的景緻中，幾隻白鷺正結伴輕盈地飛翔，它們時而高飛，時而低掠，爲這幅靜態的畫面增添了一份靈動與生機。