再題小西湖 其二

宋代 • 姚勉

深深晴日漲湖煙，開著蓬窗飽看蓮。
只怕客來童放鶴，又催花裏棹歸船。

譯文：

在晴朗的日子裏，西湖上瀰漫着層層深深的湖煙。我打開船篷上的窗戶，盡情地欣賞着那滿湖盛開的蓮花。
我心裏有些擔憂，怕有客人前來拜訪，而童子會去放飛仙鶴去迎接，到那時，就不得不催促着在花叢間划船回去啦。