再贈

宋代 • 姚勉

黃金在手亦能揮，爭奈無錢自忍飢。
未得酬君錢百萬，且先持此一篇詩。

譯文：

即便手裏有黃金，我也能慷慨地揮灑出去，可無奈現在我自己窮困潦倒，連錢都沒有，只能忍着飢餓過日子。我本想着要酬謝您百萬錢財，可眼下實在拿不出，那就先把我寫的這首詩送給您吧。