雪中雪坡十憶 其九

宋代 • 姚勉

帳窣銷金舊黨家，未知清處在煎茶。
便應歸去燒松葉，細碾槍旗煮雪花。

譯文：

以前那黨家在帳幕中掛着用金線繡制的帷幕，過着奢華的生活，可他們根本不懂得真正的清雅意趣在於煎茶。
我啊，這就應該回到家中，用松葉來燒火，把那像槍旗一樣的細嫩茶葉細細碾碎，再用雪水煮茶品嚐。