雪中雪坡十忆 其九

宋代 • 姚勉

帐窣销金旧党家，未知清处在煎茶。
便应归去烧松叶，细碾枪旗煮雪花。

译文：

以前那党家在帐幕中挂着用金线绣制的帷幕，过着奢华的生活，可他们根本不懂得真正的清雅意趣在于煎茶。
我啊，这就应该回到家中，用松叶来烧火，把那像枪旗一样的细嫩茶叶细细碾碎，再用雪水煮茶品尝。