雪中雪坡十憶 其四

宋代 • 姚勉

對牀風雨飽曾聽，聽雪敲窗更自清。
舊日擁爐聯句樂，而今欹枕打篷聲。

譯文：

曾經與友人同臥一屋，飽聽那風雨敲窗的聲音，如今聽着雪花敲打窗戶的聲響，更覺清幽寧靜。

往日裏，我們圍坐在溫暖的火爐旁，一起聯句吟詩，那是多麼歡樂的時光。可如今，我只能斜靠在枕頭上，聽着雪花打在船篷上的聲音。