雪中雪坡十憶 其三

宋代 • 姚勉

磥砢擎雲十丈松，冰髯不剪照瓏松。
曉窗明眼山前雪，猶似巡簷看玉龍。

譯文：

那姿態奇特、高聳入雲的十丈高松，松針上掛滿了冰凌，就像老人的鬍鬚一樣，也沒人去修剪，在朦朧的光影中顯得格外獨特。

清晨，推開窗戶，明亮的光線照進來，映入眼簾的是山前那一片皚皚白雪。這眼前的景象，就好像我正繞着房檐，觀賞着那蜿蜒飛舞的玉龍一般。