雪中雪坡十憶 其二

宋代 • 姚勉

此君應似舊平安，瘦節森然最耐寒。
萬葉瓊瑤光照眼，夢披鶴氅倚欄干。

譯文：

我想那竹子應該還像過去一樣安然無恙吧，它那細細的竹節挺拔而立，顯得格外耐寒。

大雪紛紛揚揚地落在竹葉上，千萬片竹葉都被雪覆蓋，宛如瓊瑤美玉一般，那明亮的光彩直晃人眼。在睡夢中，我彷彿身披鶴氅，正倚靠在欄杆旁，欣賞着這雪中竹子的美景。