丙辰冬和樂魁聲道四詩 其四

宋代 • 姚勉

時節驚人慾折心，空階片葉又秋侵。
燕歸鵙止渾閒事，只恐山寒雨雪深。

譯文：

時光流轉，這匆匆的時節真叫人內心如同被狠狠揪扯一般難受。空蕩蕩的臺階上，一片落葉悄然落下，這意味着秋天的寒意又悄然侵襲而來了。

燕子歸巢、伯勞鳥停止啼鳴，這些在平常看來似乎都是稀鬆平常的事情。可如今，我真正擔憂的是那山間即將迎來寒冷的天氣，大雪紛飛、寒雨徹骨啊。