丙辰冬和樂魁聲道四詩 其三

宋代 • 姚勉

龍堂魚屋悵君歸，桂楫荃橈蓋九芝。
望斷碧雲天愈遠，美人南浦竟安之。

譯文：

在龍堂和魚屋旁，我滿懷惆悵地看着你離去。你乘坐着用桂木做船槳、荃草做船楫，船蓋如同九芝仙草般的船隻遠去。

我極目遠眺，一直望到那碧藍的天空盡頭，可你卻越走越遠。我親愛的友人啊，你去了南邊的水邊，最終又會安身在何處呢？