丙辰冬和樂魁聲道四詩 其二

宋代 • 姚勉

白柄長鑱曉入山，欲尋黃獨駐君顏。
雲深路晦東風雨，惆悵空攜竹笥還。

譯文：

在丙辰年的冬天，早晨我手持着白色木柄的長鑱進山，打算去尋找黃獨這種藥材，希望它能讓你容顏長駐。

山間雲霧瀰漫，道路都變得晦暗難辨，緊接着東風攜着冷雨襲來。我滿心惆悵，最終只能空空地提着竹笥返回。