玉井亭观莲

宋代 • 姚勉

几队红粧拥盖青，凌波僊子立娉婷。
晚凉孤坐香风里，如在西湖四望亭。

译文：

在玉井亭这里，好几簇荷花宛如一群身着红妆的美人，它们被那青色的荷叶簇拥着。这些荷花就像在水波上轻盈漫步的仙女，身姿婀娜、亭亭玉立。

傍晚时分，天气凉爽下来，我独自静静地坐在这满是荷花的地方，周围弥漫着阵阵清香。此时的我，仿佛置身于西湖的四望亭畔，尽情感受着这份宁静与美好。