題桂籍

宋代 • 姚勉

年來文物盛江西，捷幟聯翩報錦溪。
好把香名題此籍，此題已兆杏園題。

譯文：

近年來，江西地區的文化教育十分興盛，人才輩出。在科舉考試中，捷報就像連續不斷的旗幟一樣，紛紛傳到錦溪這個地方。
你們應當好好地把自己的美名題寫在這科舉的名錄之上，而這次在桂籍上的題寫，已經預示着將來能在杏園題名（即高中進士）。