海棠落盡葉間猶見數花

宋代 • 姚勉

狼藉吹花一夜風，錦裀織就錦機空。
葉間尚有餘春在，深處嬌藏四五紅。

譯文：

昨夜一場狂風呼嘯而過，把海棠花吹得七零八落、一片狼藉，就好像那原本在織機上精心編織着美麗錦緞的織工，此刻已經把錦緞織完，織機也空了下來。

不過，在那濃密的樹葉之間，還留存着幾分春天的痕跡。仔細瞧去，在枝葉深處，還嬌羞地藏着四五朵紅紅的海棠花呢。